Sunday, April 5, 2009

From Erik & Sandra Stoffers en het hele team van Wilcovak

Erik Stoffers said...
Mr. Torch is niet meer. Dag lieve Adriaan, vaarwel.
Veel sterkte voor Mitsy en Mo en iedereen die Adriaan erg zal missen.
Mitsy en Mo hebben het Adriaan zo goed mogelijk geprobeerd deze ziekte draaglijk te ondergaan. Heel, heel veel respect daarvoor.
Adriaan heeft mede dankzij zijn goed referentie ons bedrijf helpen groeien.
Graag deel ik hier met jullie een paar prachtige e-mails (waar email precies voor bedoeld is, namelijk telegramstijl) met zeer authentiek taalgebruik wat wij “Adriaans” noemen:
.
-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: Adriaan van der Have
Onderwerp: Wie spat ja ???
Erik
Gutenmorgen ! Hoe laat denk je hier te zijn morgen ? Om 1200 uur komt kortmann alles halen
Heb circa een uur nodig alles na te kijken. Lukt jou dat allemaal ? Heb trouwens ook nog plakwerk...... Groet. adriaan
.
-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: a.c.van.der.have
Onderwerp: typjes uit luxembourg
Dag erik
een erg ongewoon verzoek... Die mensen die in slaap waren gevallen in Luxemburg zijn aankomende zondag in nederland en zouden werken kunnen ophalen. Lukt jou dan eventueel er te zijn? Beste lijkt mij - indien zoiets kan- dat de chauffeur jou mobiel belt een uur voor aankomst in Hoogeveen. Is dat iets wat zou kunnen denk je ?? groetjes adriaan

No comments: